Pogoji uporabe so bili nazadnje posodobljeni 20. marca 2026.

1. Uvod

Ti pogoji uporabe veljajo za to spletno mesto in za transakcije, povezane z našimi izdelki in storitvami. Lahko vas zavezujejo dodatne pogodbe, povezane z vašim razmerjem z nami ali katerimi koli izdelki ali storitvami, ki jih prejmete od nas. Če so kakršne koli določbe dodatnih pogodb v nasprotju s katerimi koli določbami teh pogojev, bodo določbe teh dodatnih pogodb prevladale.

2. Zavezujočnost

Z registracijo, dostopom ali drugačno uporabo tega spletnega mesta se strinjate, da vas zavezujejo ti pogoji uporabe. Že sama uporaba tega spletnega mesta pomeni poznavanje in sprejetje teh pogojev uporabe. V nekaterih posebnih primerih vas lahko prosimo tudi za izrecno soglasje.

3. Elektronske komunikacije

Z uporabo tega spletnega mesta ali komuniciranjem z nami po elektronskih sredstvih se strinjate in potrjujete, da lahko z vami komuniciramo elektronsko na našem spletnem mestu ali vam pošljemo e-pošto, ter se strinjate, da vsa sporočila, obvestila, razkritja in druga sporočila, ki vam jih posredujemo elektronsko, izpolnjujejo vse pravne zahteve, vključno z zahtevo, da morajo biti taka sporočila v pisni obliki.

4. Intelektualna lastnina

Mi ali naši dajalci licenc imamo v lasti in nadzorujemo vse avtorske pravice in druge pravice intelektualne lastnine na spletnem mestu ter podatke, informacije in druge vire, prikazane na ali dostopne znotraj spletnega mesta.

4.1 Vse pravice pridržane

Razen če specifična vsebina določa drugače, vam ni podeljena licenca ali kakršna koli druga pravica v okviru avtorskih pravic, blagovnih znamk, patentov ali drugih pravic intelektualne lastnine. To pomeni, da ne boste uporabljali, kopirali, reproducirali, izvajali, prikazovali, distribuirali, vdelali v kakršen koli elektronski medij, spreminjali, povratno inženirali, dekompilirali, prenašali, prenesli, monetizirali, prodajali, tržili ali komercializirali nobenih virov na tem spletnem mestu v kakršni koli obliki brez našega predhodnega pisnega dovoljenja, razen in le v obsegu, ki ga drugače določajo predpisi prisilnega prava (kot je pravica do citiranja).

5. Glasilo

Ne glede na zgoraj navedeno lahko naše glasilo v elektronski obliki posredujete drugim, ki bi jih morda zanimalo obiskanje našega spletnega mesta.

6. Lastnina tretjih oseb

Naše spletno mesto lahko vključuje hiperpovezave ali druge sklice na spletna mesta drugih strank. Ne spremljamo ali pregledujemo vsebine spletnih mest drugih strank, ki so povezana s tega spletnega mesta. Za izdelke ali storitve, ki jih ponujajo druga spletna mesta, veljajo veljavni pogoji uporabe teh tretjih strank. Mnenja, izražena ali gradiva, ki se pojavljajo na teh spletnih mestih, niso nujno skupna ali podprta z naše strani.

Ne bomo odgovorni za nobene prakse zasebnosti ali vsebine teh mest. Nosite vsa tveganja, povezana z uporabo teh spletnih mest in vseh povezanih storitev tretjih oseb. Ne bomo sprejeli nobene odgovornosti za nobeno izgubo ali škodo, kakorkoli povzročeno, ki izhaja iz vašega razkritja osebnih podatkov tretjim osebam.

7. Odgovorna uporaba

Z obiskom našega spletnega mesta se strinjate, da ga boste uporabljali le za namene, za katere je namenjeno in kot je dovoljeno s temi pogoji, morebitnimi dodatnimi pogodbami z nami ter veljavnimi zakoni, predpisi in splošno sprejetimi spletnimi praksami in smernicami panoge. Našega spletnega mesta ali storitev ne smete uporabljati za uporabo, objavljanje ali distribucijo kakršnega koli gradiva, ki sestavlja (ali je povezano z) zlonamerno računalniško programsko opremo; uporabo podatkov, zbranih z našega spletnega mesta, za kakršno koli neposredno tržno dejavnost ali izvajanje kakršnih koli sistematičnih ali avtomatiziranih dejavnosti zbiranja podatkov na ali v zvezi z našim spletnim mestom.

Izvajanje kakršne koli dejavnosti, ki povzroča ali lahko povzroči škodo spletnemu mestu ali moti delovanje, razpoložljivost ali dostopnost spletnega mesta, je strogo prepovedano.

8. Registracija

Na našem spletnem mestu se lahko registrirate za račun. Med tem postopkom boste morda morali izbrati geslo. Odgovorni ste za ohranjanje zaupnosti gesel in podatkov o računu ter se strinjate, da svojih gesel, podatkov o računu ali varnega dostopa do našega spletnega mesta ali storitev ne boste delili z nobeno drugo osebo. Nobeni drugi osebi ne smete dovoliti uporabe vašega računa za dostop do spletnega mesta, saj ste odgovorni za vse dejavnosti, ki se izvajajo prek uporabe vaših gesel ali računov. Takoj nas morate obvestiti, če ugotovite kakršno koli razkritje vašega gesla.

Po ukinitvi računa ne boste poskušali registrirati novega računa brez našega dovoljenja.

9. Oddaja idej

Ne oddajajte nobenih idej, izumov, avtorskih del ali drugih informacij, ki jih lahko štejete za svojo intelektualno lastnino, ki bi jo radi predstavili nam, razen če smo predhodno podpisali sporazum o intelektualni lastnini ali sporazum o nerazkrivanju. Če nam to razkrijete brez takega pisnega sporazuma, nam podeljujete svetovno, nepreklicno, neizključno, brezplačno licenco za uporabo, reprodukcijo, shranjevanje, prilagajanje, objavljanje, prevajanje in distribucijo vaše vsebine v katerem koli obstoječem ali prihodnjem mediju.

10. Prenehanje uporabe

Po lastni presoji lahko kadar koli spremenimo ali ukinemo dostop do spletnega mesta ali katere koli storitve na njem, začasno ali trajno. Strinjate se, da vam ali kateri koli tretji osebi ne bomo odgovorni za takšno spremembo, prekinitev ali ukinitev vašega dostopa do ali uporabe spletnega mesta ali katere koli vsebine, ki ste jo morda delili na spletnem mestu. Ne boste upravičeni do nobenega nadomestila ali drugega plačila, tudi če so nekatere funkcije, nastavitve in/ali vsebina, ki ste jo prispevali ali na katero ste se zanašali, trajno izgubljene. Ne smete zaobiti ali poskušati zaobiti nobenih ukrepov za omejitev dostopa na našem spletnem mestu.

11. Garancije in odgovornost

Nič v tem razdelku ne bo omejilo ali izključilo nobene garancije, ki jo implicira zakon in bi bilo nezakonito omejiti ali izključiti. To spletno mesto in vsa vsebina na spletnem mestu so zagotovljeni na podlagi “kot je” in “kot je na voljo” ter lahko vključujejo netočnosti ali tipkarske napake. Izrecno zavračamo vse garancije kakršne koli vrste, bodisi izrecne ali implicirane, glede razpoložljivosti, natančnosti ali popolnosti vsebine. Ne dajemo nobene garancije, da: bo to spletno mesto ali naša vsebina izpolnjevala vaše zahteve; bo to spletno mesto na voljo neprekinjeno, pravočasno, varno ali brez napak.

Nič na tem spletnem mestu ne predstavlja ali ni mišljeno kot pravni, finančni ali medicinski nasvet kakršne koli vrste. Če potrebujete nasvet, se posvetujte z ustreznim strokovnjakom.

V nobenem primeru ne bomo odgovorni za nobeno neposredno ali posredno škodo (vključno s kakršno koli škodo zaradi izgube dobička ali prihodkov, izgube ali poškodbe podatkov, programske opreme ali podatkovne baze ali izgube ali škode na lastnini ali podatkih), ki nastane vam ali kateri koli tretji osebi in izhaja iz vašega dostopa do ali uporabe našega spletnega mesta.

12. Zasebnost

Za dostop do našega spletnega mesta in/ali storitev boste morda morali v okviru postopka registracije posredovati nekatere podatke o sebi. Strinjate se, da bodo vsi podatki, ki jih posredujete, vedno natančni, pravilni in posodobljeni.

Razvili smo politiko za obravnavo morebitnih pomislekov glede zasebnosti. Za več informacij si oglejte našo Izjavo o zasebnosti in našo Politiko piškotkov.

13. Omejitve izvoza / Zakonska skladnost

Dostop do spletnega mesta z ozemelj ali držav, kjer je vsebina ali nakup izdelkov ali storitev, prodajanih na spletnem mestu, nezakonit, je prepovedan. Tega spletnega mesta ne smete uporabljati v nasprotju z izvoznimi zakoni in predpisi Slovenije.

14. Prenos

Nobenih svojih pravic in/ali obveznosti po teh pogojih uporabe ne smete prenesti, odstopiti ali podpogodbeiti, v celoti ali delno, nobeni tretji osebi brez našega predhodnega pisnega soglasja. Vsak domnevni prenos v nasprotju s tem razdelkom bo ničen in neveljaven.

15. Kršitve teh pogojev uporabe

Brez poseganja v naše druge pravice po teh pogojih uporabe lahko v primeru, da te pogoje uporabe kakorkoli kršite, sprejmemo ukrepe, ki jih štejemo za ustrezne za obravnavo kršitve, vključno z začasno ali trajno prekinitvijo vašega dostopa do spletnega mesta, kontaktiranjem vašega ponudnika internetnih storitev z zahtevo za blokado vašega dostopa do spletnega mesta in/ali sprožitvijo pravnih postopkov proti vam.

16. Odškodnina

Strinjate se, da nas boste odškodovali, branili in nas zavarovali pred vsemi zahtevki, odgovornostmi, škodam, izgubami in stroški v zvezi z vašo kršitvijo teh pogojev uporabe in veljavnih zakonov, vključno s pravicami intelektualne lastnine in pravicami zasebnosti. Nemudoma nam boste povrnili naše škode, izgube, stroške in izdatke v zvezi s takimi zahtevki ali ki iz njih izhajajo.

17. Odpoved

Neuveljavljanje katerih koli določb, navedenih v teh pogojih uporabe in kateri koli pogodbi, ali neizvrševanje katere koli možnosti za prenehanje se ne bo razlagalo kot odpoved takim določbam in ne bo vplivalo na veljavnost teh pogojev uporabe ali katere koli pogodbe ali katerega koli njihovega dela ali pravice do uveljavljanja vsake posamezne določbe v prihodnje.

18. Jezik

Ti pogoji uporabe se razlagajo in tolmačijo izključno v slovenskem jeziku. Vsa obvestila in korespondenca bodo napisani izključno v tem jeziku.

19. Celoten sporazum

Ti pogoji uporabe skupaj z našo izjavo o zasebnosti in politiko piškotkov predstavljajo celoten sporazum med vami in KCDI z.b.o. v zvezi z vašo uporabo tega spletnega mesta.

20. Posodabljanje teh pogojev uporabe

Te pogoje uporabe lahko občasno posodobimo. Datum na začetku teh pogojev uporabe je datum zadnje revizije. O morebitnih spremembah ali posodobitvah vas bomo pisno obvestili, revidirani pogoji uporabe pa bodo začeli veljati z dnem, ko vam pošljemo tako obvestilo. Vaša nadaljnja uporaba tega spletnega mesta po objavi sprememb ali posodobitev se bo štela kot obvestilo o vašem sprejetju in zavezanosti k tem pogojem uporabe. Za zahtevo po prejšnji različici teh pogojev uporabe nas kontaktirajte.

21. Izbira prava in pristojnost

Te pogoje uporabe ureja pravo Slovenije. Vsi spori v zvezi s temi pogoji uporabe so v pristojnosti sodišč Slovenije. Če se kateri koli del ali določba teh pogojev uporabe s strani sodišča ali drugega organa ugotovi za neveljavnega in/ali neizvršljivega po veljavnem pravu, se bo tak del ali določba spremenila, izbrisala in/ali uveljavila v največjem dovoljenem obsegu, da se uresniči namen teh pogojev uporabe. Na druge določbe to ne bo vplivalo.

22. Kontaktni podatki

To spletno mesto je v lasti in ga upravlja KCDI z.b.o. Glede teh pogojev uporabe nas lahko kontaktirate prek naše kontaktne strani.

23. Prenos

Naše pogoje uporabe lahko prenesete tudi kot PDF.